Primary Source Media's Online Guides
Viennese Theatre, 1740-1790 Home  |   Search  |   Browse by Subject  |   Browse by Collection  |   Contact  |  Help  


Last Page Next Page  Page:  of 342    Collection Information Download


Addison, Joseph, 1672-1719.
     Cato.
(Berlin u. Leipzig). 1770
Ein Trauerspiel von Addison. Aus dem Englischen.; (In: Theater der Britten. 16cm. 1. Th., p. [331]-448); Anonymous prose translation.
     Reel: 37, No. 1479

Addison, Joseph, 1672-1719.
     Cato, ein Trauerspiel des Herrn Addisons.
[Germany, ca.]. [1755?]
aus dem Englischen ins Deutsche ubersetzt...; 8, 119p., 17cm.; Signatures: A-G8, H4.; Verse translation; the anonymous translator in his preface refers to the earlier translations of the two Gottscheds; he also discusses the problems of translating from English into German.; No. 1962 in a collection of German plays.; Imperfect: edges cropped.
     Reel: 51, No. 2027

Aigueberre, Jean du Mas d', 1692-1755.
     L'avare amoureux, comedie.
Vienne en Autriche, Chez Jean Pierre van Ghelen, imprimeur de la cour de sa Majesté Imperiale & Royale. 1754
En un acte. Par monsieur d'Aiguebert.; 8, 52p., 17.5cm.; No. 1615 in a collection of German plays. Another copy. 15.5cm.; No. 161 in a collection of German plays.; Imperfect: side & lower edges cropped.
     Reel: 5 & 41, Nos. 217 & 1621

Albergati Capacelli, Francesco, marchese, 1728-1804.
     Die Nacht; ein Lustspiel in einem Aufzuge, nach dem italianischen des Marches Albergati Kapacelli.
Wien. 1776
gedruckt mit Kurzbeckischen Schriften.; 8, 64p., 17cm.; Translation by J. G. Laudes of La notte.; No. 516 in a collection of German plays. Another copy. 16cm.; No. 1376 in a collection of German plays.
     Reel: 13, No. 558

Albergati Capacelli, Francesco, marchese, 1728-1804.
     Der Gefangene, ein Schauspiel in funf Aufzugen.
Dresden, in der Hilscherschen Buchhandlung. 1777
Aus dem Jtalianischen des Herrn Alb. Capacelli.; 8, 126p., 16.5cm.; Translation by J. N. Petzold of Il prigioniero.; "Verzeichniss derer Bucher, welche in der Hilscherschen Buchhandlung in Dressden verlegt, oder in Menge zu finden sind, 1777": p. 122-26.; No. 995 in a collection of German plays. Another copy. 17cm.; No. 1382 in a collection of German plays.
     Reel: 31, No. 1363

Albergati Capacelli, Francesco, marchese, 1728-1804.
     Der kluge Freund.
Augsburg, bey Conrad Heinrich Stage. 1771
Ein Lustspiel. Aus dem Jtalianischen des Herrn Marchese Francesco Albergati Capacelli ...; 8, 204, [4]p., 16.5cm.; Translation of part 1 of Il saggio amico.; "Verlagsbucher, welche bey Conrad Heinrich Stage, Buchhandler in Augsburg zu haben sind, 1771": [4]p. at end.; No. 1885 in a collection of German plays.
     Reel: 49, No. 1938

[Albergati Capacelli, Francesco, marchese, 1728-1804].
     Nacht und Ungefahr.
Wien, zu finden beym Logenmeister. 1780
Ein Lustspiel in einem Aufzuge.; 8, 48p., 16.5cm.; Translation by H. A. O. Reichard of La notte.; No. 907 in a collection of German plays.
     Reel: 21, No. 911

Albrecht, Johann Friedrich Ernst, 1752-1814.
     Die Englander in Amerika.
(Augsburg). 1791
Ein Schauspiel in vier Anfzugen [!] von Albrecht, 1791.; (In: Deutsche Schaubühne. 17.5cm. 1791, 4. Bd., p. [127]-214. pl.); The plate is bound as frontispiece to this volume.
     Reel: 66, No. 2521

Albrecht, Johann Friedrich Ernst, 1752-1814.
     Die Englander in Amerika.
Dresden beim Verfasser. 1790
Schauspiel in vier Aufzugen von Albrecht.; 8, 104p., 16.5cm. (In his Dramatische Werke, 1790); Title vignette, engr.
     Reel: 70, No. 2654

Top of page
Source Citation: Viennese Theatre, 1740-1790

Page: 1